Тиждень із зарубіжної літератури
Чи можна уявити своє житття без літератури? Звичайно ж ні! Тому в нашій школі кожного року проходить тиждень зарубіжної літератури. І цей рік не є виключенням. Цей тиждень був насичений різними цікавими та неординарними заходами, присвяченими талановитим письменникам та допитливим читачам. Порадившись з учнями, ми вирішили провести цей тиждень у вигляді проекту під назвою «Європейські письменники та українські читачі». Робота виявилась захоплюючою та повчальною. Вона допомогла проявити свої творчі здібності не тільки в галузі літератури, але й дала можливість учням проявити свої знання з іноземних мов( англійської, німецької, італійської, французької) у вигляді власних перекладів та декламування віршів; об’єднала нас і ми вже в котрий раз зрозуміли, що є великою та дружньою шкільною родиною. Основна теза нашого проекту: «Я знаю, навіщо я навчаюся, де і як я можу ці знання застосувати». Для того, щоб втілити у життя поставлені перед нами задачі ,кожен клас , починаючи з 5 і закінчуючи 11 обрав собі міні-проект , який є складовою частиною одного великого проекту. Такий від діяльності допомагає вирішити низку важливих питань: як підвищити читацьку активність учнів, яким чином перетворити процес читання з обов’язку на частинку дозвілля, як «осучаснити» літературний твір, щоб учень побачив його актуальність і прилучився до вічних цінностей.
Слід пам’ятати – це також досвід, який об’єднує не тільки учнів та вчителів, але й батьків, які також приймали активну участь у підготовці міні-проектів та вболівали за своїх дітей. Проектна робота невичерпна , як невичерпна творчість. І тому ми впевнені, що за такою діяльністю майбутнє!
Пропонуємо вашій увазі проектну діяльність учнів «Всесвіту»:
- 5-А клас – «Від братів Грім до Корнеля Функе»
- 5-Б клас – «Європейські казки не мають меж»
- 6-9 класи – театралізований проект «Подорож країною, якої немає на карті»
- 10 клас – радіо-ефір на станції «Активне» під назвою «Будь-яка мова для нас не перешкода»
- 11-А клас – арт-кафе «Перехрестя» з проектом «Сучасні українські письменники, які підкорили Європу»
Про те, що цей проект не залишив нікого байдужим і зацікавив ,як батьків, так і учнів свідчать відгуки, які ми отримали після його завершення. Ось деякі з них.
«Дуже вдячна Вікторії Миколаївні за таке цікаве свято, в якому наш клас брав участь. Я побачила багато сцен з казок та творів. Усі старалися відігравати свої ролі ,як найкраще і нам це вдалося. Всі після свята були задоволені»
Голестанех Аріана 6-А клас
«Минулий тиждень був присвячений зарубіжній літературі. До цього заходу наш клас 6-А підготував сценку до казки Л. Керола «Аліса в країні див». Я грав ката. Мені дуже сподобались виступи інших класів.
Була дуже дружня атмосфера. Усі хвилювались, але, взагалі, залишились задоволеними і радісними. Ми дуже вдячні нашій вчительці Вікторії Миколаївні за цей цікавий захід.»
Заварза Володимир
«Шостого листопада у нас був концерт, присвячений тижню зарубіжної літератури. Я не лише був глядачем, а й приймав участь. Я грав Чеширського кота на сцені за твором «Аліса у країні див». Мені дуже сподобалось. Окрім цього у концерті приймали участь і інші класи зі своїми сценками. Я гарно провів час. Дякую ,Вікторія Миколаївно, за чудово проведений захід»
Лев Бичков
«Подяка Вікторії Миколаївні
Дорога Вікторія Миколаївна!!! Дякую вам за те, що ви дали змогу нам показати себе на тижні зарубіжної літератури. Ось мені ,цей захід сподобався тим, що ми відчули себе головними героями казки «Аліса в країні див». Також наш клас оцінив виступи й інших класів, більше всього нам сподобався привид, хлопчик його так правдиво зіграв, що в мене пішли мурашки по шкірі. Дякую вам , шановна Вікторія Миколаївна.»
Лаврінова Олександра
«В нашій школі проходив тиждень світової літератури. Учні нашого класу брали участь у костюмованій сценці з твору Льюїса Керролла «Аліса в країні див».
Я грав роль автора- Льюїса Керролла. Це було дуже цікаво. Усі залюбки грали свої ролі.
Дякуємо Вікторії Миколаївні, за організацію цього свята.»
Волошко Артем
З 6.11 по 10.11 у школі був тиждень зарубіжної школи. У проекті "Європейські письменники та українські читачі" приймали участь учні з 5 по 11 класи (середня та старша школа). У перший день проходив радіо-ефір на станції школи "Активне" під назвою "Будь-яка мова для нас не перешкода". У заході приймали участь 10-11. Ведучими були Юля Носова та Аня Малахатько. Із самого початку ідея ефіру зацікавила кожного і багато хто хотів прийняти участь. Усі готові були працювати і старатись, аби зацікавити слухачів. Кожен вибрав свого письменника або поета, знаходив цікаву інформацію про нього та його твір : прозовий чи поезію. Багато інформації було переведено власноруч кожним учнем. Під час ефіру лунали англійська, французька, німецька, італійська та українські мови. Кожен мав змогу покращити пошукову діяльність, розуміння та переклад іноземних мов. І як же ефір без жартів та приколів? Звичайно, ніяк. Часто лунали невеликі підколи у сторону усіх ведучих, але такі, щоб не образити інших. Хіба було б цікаво просто слухати інформацію? Усіма силами намагались зацікавити слухачів. У кінці ефіру були питання, які дали змогу учням виграти призи. Найбільш активними виявились учні 9-А класу. На жаль, небагато прийняло участь, але будемо сподіватись, що наступні ефіри будуть більш популярними для учнів нашої школи. Дуже сподобалась атмосфера у студії (кабінеті, де проходив ефір). Не було ніяких порозумінь. Усі отримували насолоду від такого цікавого заходу. Якщо чесно, мені подобається більше робота така, аніж на сцені. Сподіваюсь це не останній такий захід у нашій школі. Дякуємо Вікторії Миколаївні за цю ідею та усім, хто приймав участь в ефірі разом зі мною. На цьому робота радіо "Активне" ще не закінчується, а лише розпочинається...
Аня Малахатько
«Невгамовна наша школа!!!
І це чудово.
З 6 по 11 листопада у нас проходив тиждень «Зарубіжної літератури». 10 листопада учні середньої школи підготували і представили сюжет сценки із творів зарубіжних письменників. Вікторія Миколаївна – чудовий і насправді висококваліфікований педагог, довірила учням, на свій розсуд і смак обрати сюжет із улюбленого твору і представити його.
Хочу зазначити, що свято дійсно вдалося, дітки з відповідальністю віднеслися до цього завдання і обраний цікавий сюжет, розподілили ролі, вивчили слова і представили свої роботи, чим принесли задоволення глядачам.
Це свято – яскравий і переконливий доказ того, що усі ланки навчального і виховного процесу можуть взаємодіяти, працювати і давати чудові результати.
Велика подяка Вікторії Миколаївні за чудову організацію і проведення заходу; класним керівникам, які допомагали учням під час репетицій; батькам, які підтримували своїх діток і допомагали у створенні костюмів ; учням, які з відповідальністю поставилися до завдання. Свято було дуже цікавим, захопливим і різноплановим.
Учні представили твори письменників різних часів і жанрів, одні викликали сміх, інші навіювали смуток, а ще були такі, що примушували замислитися, закликами до роздумів.
На мій погляд Вікторія Миколаївна - прекрасний викладач, яка в правильному руслі навчає і виховує наших діток, дає їм змогу розвиватися, пізнавати щось нове, розширити своє уявлення , збагачувати свої знання.
З повагою мама учениці
6-А класу»
« У школі все починається з Вас – вірних, світлих носіїв знань. Дуже радісно і приємно коли розумієш, що школа , вчителі і батьки працюють разом як налагоджений і цілісний механізм. Ось і зараз, у школі проходить тиждень світової літератури. Велика подяка вчителю зарубіжної літератури – Пархоменко Вікторії Миколаївні, за чудову костюмовану програму, присвячену зарубіжним письменникам, в якій брали участь учні нашої школи. Діти в захваті, батьки теж. Все пройшло дуже гарно.
Натхнення Вам, вчителі !!!»
Волошина Олена Михайлівна
Нещодавно в нашій школі був тиждень зарубіжної літератури. Наш 7-б клас приймав участь у проекті "Подорож країною ,якої не має на карті", який був призначений цій події. У цьому проекті можна було вибирати різних письменників із країн Європи і з цією задачою нам допомогла вчитель зарубіжної літератури- Пархоменко Вікторія Миколаївна. Отже, ми вибрали казку "Снігова Королева, написану Г.Андерсеном. Також мені сподобався вибір 6 класу ,які обрали казку Льюїса Керролла "Аліса в Дивокраї" ,а саме сцену коли карти фарбували квіти ,а саме троянди, щоб догодити королеві та герцогу. Мені дуже приємно було дивитися всі виступи і мені дуже приємно бачити наш клас ,який так добре зіграв сцену із вибраної нами казки .
Таня Бей
